Compartilhe
Ver o tópico anteriorIr em baixoVer o tópico seguinte
avatar
Soniak
Spirit
Spirit
Feminino Idade : 39
Mensagens : 2657

Gestos Japoneses

em Qui 8 Jan 2015 - 0:29
O povo japonês tem muitos gestos que demonstra um monte, sem dizer uma palavra.
Mas alguns deles é bem diferente do que aprendemos no nosso país de origem. Então eu estou trazendo alguns desses gestos para aprender mais sobre sua cultura.


Este gesto você provavelmente conhece: OK. É muito usado pelos americanos. O livro '70 Gestos japoneses' mostra que este gesto tem um significado completamente diferente no Japão:


Camisinha! Em japonês, コ ン ド ー ム (kondoomu - Inglês, preservativos). O sinal pode também ser feito horizontalmente, caso em que também pode significar dinheiro.


Este gesto infantil e expressa frustração e raiva. Basta encher as bochechas com ar e fazer uma cara brava quando alguém diz algo que você não gosta ou quer reclamar de alguma coisa.

膨 れ っ 面 (fukurettsura), significa "cara mal-humorado, irritado" No dicionário encontramos a seguinte definição:

fukureru 膨 れ る 1. inchar, crescer, expandir, dilatam, distender, inflar. 2. ficar com raiva, mau humor, mau humor Ou seja, esse verbo tem dois significados diferentes, Ondas e estar com raiva, e o gesto é como um jogo de palavras!


Você pode encontrar aulas diárias em JapanesePod101 para saber mais sobre Língua Japonesa do Corpo:

http://www.japanesepod101.com/member/go


Dê mais uma olhada em alguns gestos aqui:



Conhece mais alguns? Compartilhe. Vou adicionando conforme aprendendo. ;)

--------------------------------------------------------------------------------



Remember, there's sacrifice involved in any kind of life. (...)  
Those who realize this are the fortunate ones.
~John Allyn, The 47 Ronin Story~





Spoiler:
Ver o tópico anteriorVoltar ao TopoVer o tópico seguinte
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum